注释
鹤骨鸡肤:形容瘦骨嶙峋、皮肤粗糙的病弱之躯
癣疥:皮肤疾病,此处指严重的皮肤病
斑斓:色彩杂乱,指皮肤病症状明显
开年:年初,新年开始
给扶:需要搀扶
几杖:几案和手杖,代指日常生活
摄衣冠:整理衣冠,指会见客人时的礼仪
剥复:《易经》中的剥卦和复卦,代表盛衰消长的自然规律
韦编:古代用皮绳编连的竹简,代指书籍,特指《易经》
译文
瘦骨如鹤肤如鸡皮已难耐严寒,哪堪又添癣疥之疾斑驳难看。新年伊始天色阴沉兼有细雨,整日抓挠瘙痒难以安眠。病重到需要搀扶才能使用几杖,怎能整理衣冠会见宾客友人。人们说盛衰消长互相更替是自然规律,我只能频频翻阅《易经》反复参详。
赏析
本诗是刘克庄病中抒怀之作,充分展现了他晚年的生活状态和精神境界。前六句极写病痛之苦:以'鹤骨鸡肤'形象描绘瘦弱病体,'癣疥斑斓'具体描写皮肤病症状,'阴兼雨'的环境烘托压抑氛围,'寝不安'的细节表现痛苦程度。后两句笔锋一转,引用《易经》哲理,体现作者在病痛中依然保持理性思考和对人生规律的深刻认识。全诗语言质朴真切,对比鲜明,在描写肉体痛苦的同时展现了精神上的超脱,具有深刻的人生哲理。
创作背景
刘克庄(1187-1269),南宋著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。此诗作于其晚年,当时作者身患多种疾病,行动不便。作为一位历经宦海沉浮的文人,刘克庄在病痛中仍坚持创作,这首诗真实反映了他晚年的生活状况和思想状态,体现了古代文人在逆境中的精神追求。