注释
催科：催缴赋税。科，指按法令征收的赋税
抚字：安抚百姓。字，养育、爱护之意
县大夫：古代对县令的尊称
游刃有馀：语出《庄子·养生主》，比喻做事熟练，解决问题轻松利落
盘错：树木根节盘曲交错，比喻事情复杂难办
踌躇：犹豫不决
译文
催收赋税与安抚百姓该如何权衡？
官吏中最难做的莫过于县令之职。
你既有游刃有余的才能正需小试身手，
若遇到盘根错节的难题切莫犹豫不决。
赏析
这首诗以精炼的语言揭示了古代地方官吏的两难处境。首句'催科抚字意何如'直指核心矛盾——征税与抚民的本职冲突。第二句'吏莫难于县大夫'点明县令作为亲民之官的特殊艰难。后两句用'游刃有余'的典故勉励友人，以'盘错'比喻复杂政务，'少踌躇'既是劝勉也暗含对友人能力的信任。全诗四句二十八字，却完整展现了赠别诗勉励、告诫、信任的多重情感，体现了宋代士大夫对吏治的深刻认识。
创作背景
此诗为南宋诗人王炎送别友人赴任县主簿（简称'简簿'）的赠别之作。宋代县主簿掌管文书、协助县令处理政务，常面临催税与抚民的双重压力。王炎作为南宋中期文人，对地方吏治有深切体会，诗中反映了他对基层官吏处境的理解和对友人的期许。