注释
攫金不见人：典出《列子·说符》，比喻利令智昏，只见利益不见他人
玉壶有清冰：化用王昌龄'一片冰心在玉壶'，喻高洁品格
缁：黑色，喻污浊
畏义如畏刑：将道义敬畏视同刑法般严肃
一尉：指县尉等低级官职
百僚底：百官中最底层
颡有泚：额头冒汗，语出《孟子》，表示惭愧
囊衣：布袋装着的简单行李
译文
利令智昏者只见黄金不见他人，士人若贪婪实为自我欺骗。
玉壶中盛着清透的寒冰，皎洁明亮不染丝毫污浊。
敬畏道义如同畏惧刑罚，严于律己是我学习榜样。
身为卑微的县尉位居百官末席，三年来清廉自守即将归去。
庸俗之人见此应当惭愧流汗，你的行装只有简单一袋衣物。
赏析
本诗以对比手法突出游尧臣的廉洁品格。开篇用'攫金'典故反衬，中间以'玉壶清冰'的经典意象喻高洁，'畏义如畏刑'的比喻新颖深刻。后四句通过'一尉百僚底'的卑微职位与'三岁袖手归'的清廉形成张力，末句'行李惟囊衣'的细节描写，与'鄙夫颡有泚'的对比，生动展现人物风骨。全诗语言简练，意境高远，体现了宋代士人的道德追求。
创作背景
王炎（1137-1218）为南宋文学家，此诗是送别友人游尧臣归福建的组诗之一。南宋官场腐败现象严重，诗人通过赠别诗表彰友人廉洁自守的品格，同时也蕴含对当时官场的批判。游尧臣其人生平不详，从诗中可知其曾任县尉等低级官职三年，离职时清贫如洗。