注释
将使叔：指朱塾，字将使，朱熹之弟
属目：注目，注视
宝相：佛教用语，指庄严的佛像，此处喻指将使叔的高尚品格
扣关：敲门拜访
辞色：言辞和神色
玄禅：深奥的禅理
优婆塞：佛教在家男居士
奠斝：古代酒器，指祭奠时斟酒
三径：隐士的居所，典出赵岐《三辅决录》
松槚：松树和槚树，常植于墓地
译文
青山横亘在白云之间，原野景色极其洒脱自然。
见到的人必定会注目凝视，因为高尚的品格就在这景象之下。
这位老翁健壮之时，门前并没有车马往来。
难道是他故意与人断绝交往？实在是想要交往却无可交之人。
只有我时常前去拜访，他的言辞神色都相当真诚。
从深奥的禅理谈到佛祖真谛，美妙的诗句接近《诗经》的风雅传统。
万事都已成过往痕迹，哀伤思念让泪水盈满手掌。
想要接近却再也见不到，想要离去又不忍心舍下。
作为在家居士该做些什么？只能每日斟水祭奠。
隐士居所的小径容易荒芜，悲凉的风声环绕着墓地的松槚。
赏析
这首诗是朱熹悼念其弟朱塾的深情之作。全诗以青山白云的自然景象起兴，营造出空灵超脱的意境。诗人通过对比弟弟生前'门外无车马'的淡泊与'妙句近风雅'的才学，展现了一个品格高洁的隐士形象。艺术上运用了对比手法：生前的交往与死后的永诀、自然的永恒与人生的短暂、外在的淡泊与内在的丰盈，形成强烈的艺术张力。语言质朴而情感深沉，将佛教思想与儒家情怀巧妙融合，体现了朱熹作为理学大师的哲学思辨和人文关怀。
创作背景
此诗作于南宋时期，是朱熹为悼念其弟朱塾（字将使）而作。朱塾是朱熹的弟弟，两人感情深厚。朱熹在弟弟去世后，回想往日交往情景，感慨万千而作此诗。诗中反映了朱熹兄弟二人的学术交流和精神共鸣，也体现了南宋理学家对生死、友情的深刻思考。