《雨晴出田间》宋 · 王炎

注释

龟兆：龟甲灼烧后出现的裂纹，古人用以占卜，此处指田地干裂如龟纹

龙骨：水车的别称，因形似龙骨而得名

屋敖：屋脊，指水车闲置不用挂在屋梁上

乌牛：水牛，南方农耕主要畜力

夫耕妇馌：男子耕种，女子送饭，形容夫妻共同劳作

䄺稗：䄺指稗草，稻田常见杂草

场圃：打谷场和菜园，指秋收场所

新醪：新酿的米酒

饥馑：灾荒之年

丰稔：丰收之年

郁陶：忧愁郁闷的样子

译文

去年田地干裂龟纹生，今年水车闲置挂屋梁。 黑水牛得以休息卧篱旁，夫妻耕作送饭已辛劳。 杂草不生清水满稻田，扛锄出门但见禾苗高。 屈指计算何时建打谷场，杀鸡煮饭畅饮新米酒。 人们都说灾荒后必丰收，一笑化解心中万千愁。

赏析

本诗以质朴语言描绘雨后田间景象，展现农事艰辛与丰收期盼。艺术上运用对比手法，去年'龟兆'与今年'白水满'形成鲜明对照，突出雨水对农耕的重要性。'夫耕妇馌'细节生动体现农家协作精神，结尾'一笑破除'展现农人乐观豁达。全诗语言自然流畅，意象选取精准（龟兆、龙骨、乌牛等），富有生活气息，是宋代田园诗中的佳作。

创作背景

王炎为南宋诗人，此诗作于其隐居期间。南宋时期江南农业发达，但水旱灾害频仍，诗人通过观察田间变化，记录农事活动，表达对农民生活的深切关怀。诗中反映的'龙骨水车'是宋代农业科技重要发明，体现了当时农业生产水平。