《招魏倅项教授小饮》宋 · 王炎

在线阅读《招魏倅项教授小饮》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

菖叶青青初出水,布谷声中耕事起。

去年蝗旱伤农收,今年日望岁丰美。

闻道郊原麦浪平,但虑飞蝗遗孽耳。

甚欲往来阡陌间,稍与田家共忧喜。

老大心情畏忌多,揽辔未行还自止。

假日公庭吏牍稀,祇可清谈共挥麈。

小园春色亦自都,醉日杏桃娇欲语。

举杯相属谢东风,莫待枝头落红雨。

七言古诗人生感慨劝诫友情酬赠叙事

注释

菖叶:菖蒲的叶子,初春时生长,象征春耕开始

布谷:布谷鸟,其叫声预示农事开始

蝗旱:蝗灾和旱灾,古代农业两大灾害

麦浪平:麦田如波浪般平坦,形容长势良好

飞蝗遗孽:蝗虫留下的后代,指可能再次发生蝗灾

阡陌:田间小路,南北为阡,东西为陌

揽辔:握住马缰绳,指准备出行

吏牍稀:官府文书稀少,指公务不繁忙

挥麈:挥动麈尾,魏晋名士清谈时常执麈尾

落红雨:花瓣如雨般飘落,指春光易逝

译文

菖蒲叶青青刚露出水面,布谷鸟声中春耕已经开始。去年蝗灾旱灾损害了农收,今年天天盼望有个丰收年景。听说郊外原野上麦浪平整,只是担心飞蝗会留下祸根。很想在田间小路往来行走,稍微与农家共同分担忧喜。年纪大了心中顾虑增多,握住马缰想要出行却又停下。假日里官府文书稀少,只能清谈共执麈尾畅叙。小园的春色也很美好,醉眼看去杏花桃花娇艳欲语。举杯相劝感谢春风厚意,不要等到枝头落花如雨时才后悔。

赏析

这首诗展现了宋代士大夫关心农事、体察民情的情怀。开篇以菖叶、布谷鸟点明春耕时节,接着通过去年蝗旱与今年期盼的对比,表现对农业收成的深切关注。中间部分'甚欲往来阡陌间'真切表达了与民同忧喜的愿望,而'老大心情畏忌多'则透露出官场处事的小心谨慎。后段转向闲适的园中小饮,'醉日杏桃娇欲语'用拟人手法赋予春花灵性,结尾'莫待枝头落红雨'既是对春光的珍惜,也暗含及时行乐的人生哲理。全诗语言质朴自然,情感真挚,在田园风光中寄托了士人的社会责任感和人生感悟。

创作背景

此诗作于南宋时期,作者周必大时任地方官。宋代士大夫多有重视农事的传统,地方官员尤其关注农业生产。诗中提到的'去年蝗旱'反映了当时常见的自然灾害,而'飞蝗遗孽'的担忧说明蝗灾防治是重要政务。'魏倅项教授'应是作者的同僚友人,'倅'为副职,'教授'为学官。诗中'假日公庭吏牍稀'透露出宋代官员休沐日的闲暇生活,'清谈共挥麈'则体现了士大夫间的文人雅集传统。