《念往 其一》宋 · 王炎

在线阅读《念往 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

生别有见日,死别无返时。

绸缪结发初,百岁以为期。

岂意中道间,弃我忽如遗。

玉骨空委蜕,青山未同归。

晤语永已矣,衰怀宁不悲。

五言古诗凄美哀悼夜色悲壮

注释

生别:生离,活着时的分别

死别:永别,生死相隔

绸缪:情意深厚,缠绵恩爱

结发:原指成婚之礼,后指原配夫妻

百岁以为期:约定白头偕老

中道:中途,半路

委蜕:原指虫类蜕皮,此处喻指死亡

晤语:面对面交谈

译文

生离尚有重逢日,死别永无再见时。 回想结发恩爱初,相约白首共百年。 谁料中途生变故,弃我而去如遗弃。 空留玉骨化尘土,未能同葬青山旁。 永诀再无交谈日,暮年心怀怎不悲。

赏析

这首诗以沉痛笔触抒写对亡妻的深切悼念。开篇以'生别'与'死别'对比,突出永诀之痛。'绸缪结发'回忆往昔恩爱,'百岁为期'的誓言更反衬出'中道弃遗'的残酷。'玉骨委蜕'喻指死亡,'青山同归'暗含合葬愿望,情感真挚深沉。全诗语言质朴却感人至深,展现了古代文人对夫妻情义的珍视,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

此诗为宋代文人周孚先悼念亡妻之作。周孚先生平不详,据诗作推断应为中年丧偶的文人。宋代士人重视夫妻情义,此类悼亡诗作颇多,如苏轼《江城子》等。本诗体现了宋代文人将个人情感与儒家伦理结合的特点,在悼亡中寄托了对永恒爱情的向往。