注释
文豹：有斑纹的豹子，皮毛珍贵
豜（jiān）：三岁的大猪，泛指大兽
鹿兼坐此：鹿因为同时拥有珍贵的皮毛和肉而招致灾祸
命难赎：生命难以赎回，指遭遇杀身之祸
梅花肤革：指鹿皮上梅花状的斑纹
跣行：赤脚行走
译文
文豹因美丽的皮毛遭猎杀，大猪因肥美的肉质被宰割，
而鹿却因同时拥有珍贵的皮毛和实用的肉体而性命难保。
梅花斑纹的鹿皮被用来制作靴子材料，
人们正好赤脚行走时害怕伤到脚掌。
赏析
这首诗通过对比豹、猪、鹿三种动物的命运，深刻揭示了'怀璧其罪'的哲理。前两句以豹因皮贵、猪因肉美而遭殃作铺垫，突出鹿因'兼有'皮毛和肉质而遭遇双重灾难的悲剧。后两句具体描写鹿皮被制成靴子的用途，与人们赤足怕伤的现实需求形成呼应。全诗语言简练，意象鲜明，在看似平淡的叙述中蕴含深刻的生存哲理，体现了宋代哲理诗的特点。
创作背景
此诗为南宋著名文学家王十朋的唱和之作。王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，温州乐清人，绍兴二十七年状元。此诗应是与友人韩毅伯以'求鹿皮'为主题的诗作唱和，借物抒怀，表达对世间万物因有价值而招致祸患的深刻思考。宋代文人雅集唱和风气盛行，此类咏物诗往往在唱和中寄寓人生哲理。