《和董叔重韵》宋 · 王炎

在线阅读《和董叔重韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

秀色惊老眼,见此千丈松。

门如翟廷尉,人愧王沂公。

骊珠损佳惠,衰迟岂宜蒙。

三复不能已,一室生清风。

五言古诗友情酬赠含蓄抒情文人

注释

和董叔重韵:和,唱和;董叔重,王炎友人,生平不详

秀色:秀美的景色,此处指董叔重的诗作或人品

千丈松:比喻董叔重品格高洁,如参天松柏

翟廷尉:指汉代翟方进,官至廷尉,以清廉著称

王沂公:指宋代名相王曾,封沂国公,以刚正闻名

骊珠:宝珠,比喻珍贵的赠诗或友情

衰迟:年老体衰,作者自指

三复:反复诵读

一室生清风:满室生出清新之风,形容诗作高雅脱俗

译文

秀美的诗篇让我这老眼为之一惊,仿佛见到千丈高的苍松。 你的门庭如翟廷尉般清正,我却惭愧难比王沂公的品格。 你赠我如骊珠般珍贵的诗作,我这衰迈之人怎配承受。 反复诵读不能停歇,只觉得满室都生出了清新之风。

赏析

这首诗是王炎酬答友人董叔重的唱和之作。全诗以千丈松比喻友人高洁品格,用翟廷尉、王沂公两位历史名臣衬托董叔重的德行。前四句通过对比手法,既赞美了友人,又谦逊地表达自愧不如之情。后四句写收到赠诗后的珍视之情,'三复不能已'生动表现了对友人才华的钦佩,'一室生清风'则巧妙地将诗作的高雅意境具象化。整首诗语言凝练,用典贴切,情感真挚,展现了宋代文人唱和诗典雅含蓄的艺术特色。

创作背景

此诗创作于南宋时期,是王炎晚年与友人董叔重的唱和之作。王炎作为南宋著名文学家,与当时文人多有诗词往来。诗中'衰迟'二字表明作者已步入晚年,但仍保持着与友人的文学交流。宋代文人唱和之风盛行,这类作品既是对友情的珍视,也是文人之间相互砥砺、切磋诗艺的体现。