注释
李提干：姓李的提刑官，提干为提点刑狱公事的简称
酝藉：含蓄宽容，指人的内涵深厚
随和：随侯珠与和氏璧，喻珍贵品格
漫刺：随意投递名帖拜访
金石鸣：形容文辞铿锵有力
九歌：屈原《九歌》，喻诗文高雅
挥麈：挥动麈尾，指清谈议论
悬河：口若悬河，喻言辞流畅
晼晚：日将暮，喻年华老去
江沱：长江与沱江，指蜀地水系
渊云：王褒（字子渊）和扬雄（字子云），西汉蜀中文学家
译文
自古以来评论人物，西蜀之地名士辈出。
李侯胸怀含蓄深厚，自珍自重如随珠和璧。
不愿叩击权贵之门，随意投帖独来访我。
笔下文章如金石铿锵，音节韵律似《九歌》典雅。
轻轻拂去榻上灰尘，挥麈清谈口若悬河。
岁月容易临近晚景，功名最忌虚度光阴。
西风萧瑟草木摇落，羁旅他乡如何排遣。
倦于游历暂且西归，万里行程沿江而行。
士人若真有才学在身，光彩终不会湮没无闻。
在文墨上更加努力，可与王褒扬雄比肩。
赏析
本诗为南宋诗人王炎的酬赠之作，艺术特色鲜明：首联以历史视角切入，奠定西蜀人文荟萃的基调；中间通过'随和'比喻突出李侯的高洁品格，'金石鸣''九歌'赞其诗文成就，意象典雅；'挥麈倾悬河'生动刻画名士风流。诗作将人物品评、文学赞赏与人生感慨巧妙融合，在工整的五言古体中展现深沉的时间意识——'岁月易晼晚'与'西风摇落'构成时空交响，而'光彩终不磨'的结语又给人以精神激励。全诗语言凝练，用典自然，在酬赠中寄寓了作者对士人价值与文学永恒的思考。
创作背景
此诗创作于南宋时期，是王炎为酬答李提干携诗相访而作。南宋时蜀地文风鼎盛，多有文士游宦江南。王炎本人曾任湖州、临川等地地方官，与蜀中文人交往密切。诗中反映的'倦游西还'暗示李提干可能将归蜀地，而王炎通过将李侯与蜀中文学传统代表人物王褒、扬雄相提并论，既是对友人才华的肯定，也体现了南宋时期地域文学交流的活跃。作品收录于《王炎诗集》，展现了宋代士人间的诗文酬唱传统。