注释
冬令：冬季时节
淑气：温和的气息
晏温：天气晴暖
天上麟：喻指杰出人才，典出《诗经》'麟之趾'
蒙羽：指吕蒙、陆羽，喻才俊
机云：陆机、陆云，西晋著名文学家
黄绶：黄色印绶，指官职
流霞：仙酒，典出《论衡》
飞龙：喻指皇帝
乔木：喻指世家大族
译文
冬季开始变得肃杀严寒，温和的气息却让天气回暖。
帘幕上映照着吉祥光彩，得见你这天上的麒麟才子。
如同吕蒙陆羽再现人世，定是陆机陆云转世重生。
清高的品格配上黄色印绶，胸中怀抱不染世俗尘埃。
洗净美玉斟上流霞仙酒，眉宇间洋溢着喜悦神情。
飞龙登临天子宝座之时，世家大族思念世代忠臣。
功名富贵本就应该拥有，最难得的是青春好年华。
赏析
这首祝寿诗以典雅工整的语言，巧妙运用历史典故，赞美陆簿的才华品格。开篇以冬令淑气起兴，营造祥和氛围。'天上麟'喻其不凡，'机云'暗合陆姓，用典贴切。中段写其清高胸襟，'洗玉酌流霞'意象优美。结尾由个人功名升华至君臣际遇，最后点出青春可贵，既含祝福又寓劝勉。全诗对仗工整，用典精当，体现了宋代寿诗典雅庄重的艺术特色。
创作背景
此诗为南宋诗人周必大为友人陆簿生日所作。周必大（1126-1204）是南宋著名文学家、政治家，官至宰相。陆簿其人具体生平不详，当为周必大同僚或友人。'簿'为古代官职名，宋代在各级官府中设主簿，掌管文书事务。此诗创作于南宋时期，反映了当时士大夫间的酬唱交往和祝寿文化。