在线阅读《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
有妇有妇嫔吾孙,仅能期月问晨昏。
吉凶自古不可定,所以贺吊更在门。
人言贫家女难嫁,岂料既嫁俄不存。
呜呼七歌兮意不尽,频年多难天难问。
有妇有妇:重复句式,模仿杜甫《同谷七歌》的修辞手法,表达沉痛情感
嫔吾孙:嫁给我的孙子。嫔,古代对出嫁女子的美称
期月:一整月。期,音jī,指时间周期
晨昏:早晚问安,指尽孝道
贺吊:贺喜与吊丧,指人生吉凶祸福的变化
俄不存:突然去世。俄,顷刻之间
呜呼七歌兮:模仿杜甫《同谷七歌》的结句形式
天难问:向天发问而天不回应,表达对命运不公的悲愤