注释
蘋花：水中植物蘋所开的花，多生于浅水处
双港：两条水道交汇处
鯈鱼：即白鲦鱼，一种常见的小鱼
拥鼻：掩鼻，形容文人雅士吟咏时的姿态
蓬窗：用蓬草编成的船窗，指简陋的船窗
翛然：无拘无束、自由自在的样子
午吹：午间的微风
译文
蘋花盛开的水港格外宁静，莲叶间一叶小舟轻盈前行。
白色的石头仿佛在波间行走，青翠的山峰在道路外侧延伸。
水中的鯈鱼正自得其乐，岸边的鸥鸟也不必受惊。
我掩着鼻子坐在蓬窗之下，午间的微风自然而生，令人感到无比惬意。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了舟行水上的闲适景致。前两联通过'蘋花'、'莲叶'、'白石'、'青山'等意象，构建出清新自然的画面，'静'与'轻'的对比凸显了舟行的悠然自得。颈联以鱼鸟自乐反衬诗人内心的宁静淡泊，尾联'拥鼻蓬窗底'化用谢安典故，展现文人雅士的超脱情怀。全诗语言清丽，意境空灵，体现了宋代山水田园诗派的典型风格。
创作背景
王禹偁是北宋初期著名文学家，主张诗文革新。此诗作于其贬官外任期间，通过描绘舟行所见自然景色，抒发其超然物外、随遇而安的人生态度，反映了宋代文人在仕途坎坷时寻求精神解脱的普遍心态。