《次韵韩毅伯趣诸先辈送茶》宋 · 王炎

在线阅读《次韵韩毅伯趣诸先辈送茶》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

脱腕符移日旁午,鱼眼浮香须一煮。

客来捧腹共轩渠,暂时拨置官文书。

喜客恨无鲜可击,满盂脱粟饥时吃。

睡魔不待巧挤排,雪花小啜清风来。

人生何苦浪驰逐,但得所求心自足。

意在春风晓露边,爱惜一旗轻万钱。

碾破云龙还不饮,滟滟金荷扶玉笋。

渠方醉魄甘沉迷,我自诗情要勾引。

七言古诗人生感慨友情酬赠咏物抒情

注释

次韵:按照原诗的韵脚和作

韩毅伯:王十朋友人,生平不详

脱腕:形容书写快速,手腕如脱

符移:官府文书往来

日旁午:日已过午,形容公务繁忙

鱼眼:煮茶时水沸如鱼眼状

轩渠:开怀大笑的样子

拨置:搁置,放下

鲜可击:新鲜的待客之物

脱粟:糙米,指粗茶淡饭

雪花:指茶汤上的浮沫

一旗:茶叶的一芽一叶,形如小旗

云龙:茶饼上的云龙纹饰

金荷:金色的荷花形茶盏

玉笋:女子纤细的手指

译文

手腕疾书处理公文直到日过正午,煮茶时水沸如鱼眼浮起香气。 客人到来捧腹开怀大笑,暂时放下官府的文书。 欢喜迎客却遗憾没有新鲜佳肴,满碗糙米饭在饥饿时也很香甜。 睡魔不用刻意驱赶,小口品茶如清风拂面。 人生何必苦苦奔波追逐,只要得到所求内心便满足。 心意在春风晨露的茶园边,珍惜这一旗茶叶胜过万钱。 碾碎云龙纹茶饼还不急于饮用,金色茶盏映衬着玉手纤指。 他正沉醉于茶香甘愿沉迷,我却要借茶激发诗情。

赏析

本诗以茶会友为主题,展现宋代文人的雅集生活。艺术上运用对比手法,将繁忙公务与闲适茶趣相对照,突出精神追求的超越性。语言清新自然,意象生动,'鱼眼浮香''雪花小啜'等描写细腻传神。通过品茶这一日常小事,抒发对淡泊自足生活的向往,体现宋代士大夫将日常生活诗化的审美倾向。结尾'诗情要勾引'巧妙点出茶与诗的密切关系,富有哲理趣味。

创作背景

此诗作于南宋时期,是王十朋和友人韩毅伯的茶诗。宋代茶文化高度发达,文人雅集品茶赋诗成为风尚。王十朋作为南宋名臣,在公务之余通过茶事活动与友人交流,展现当时士大夫的生活情趣。该诗反映了宋代点茶法的盛行以及茶与文人生活的深度融合。