注释
次韵：按照原诗的韵脚和作
韩毅伯：作者友人，生平不详
风樯：风帆，指船只
白眉：指才能出众的人，典出《三国志》马良
讷室：指沉默寡言的居室，喻内敛修养
被褐怀玉：身穿粗衣而怀揣美玉，喻有才德而不外露
污渎：污浊的水沟
蹄涔：牛马蹄印中的积水，喻微小境地
尺鲤：一尺长的鲤鱼，喻大有作为的人才
译文
江边三位老者望着急驰的风帆，诗人想要离去却又驻足回望。
刚强的心肠不懂得儿女情长的悲伤，怎会因离别而泪湿衣袖。
在文坛之中空有出众的才华，仕途不顺何必再奔波劳碌。
平生沉默修养自有秘诀，拿来赠予阁下可助你归隐。
宁静无哗气息才能安定，清心寡欲内心自然端正。
耳中的毁誉如同风波过眼，眼前的枯荣都是虚幻泡影。
得到此道归家虽然退隐，犹如粗衣怀玉内含光华。
踏破青鞋行走万里路途，猛然醒悟昨日之非今日之是。
且看污浊水沟藏有灵龟，莫说蹄印积水无大鱼。
赏析
这首诗以送别为引，实则阐述人生哲理。作者通过送别友人韩毅伯，表达了对仕途坎坷的感慨和对归隐生活的向往。诗中'刚肠不解儿女悲'展现豪迈气概，'静而无哗气方定'体现道家修养，'耳根毁誉等风波'蕴含佛家智慧。最后以'污渎有灵龟''蹄涔有尺鲤'的比喻，鼓励友人即使身处逆境也能有所作为。全诗融叙事、说理、抒情于一体，语言凝练，意境深远，展现了宋代哲理诗的特色。
创作背景
此诗作于南宋时期，作者王炎曾任官场，后因仕途不顺而产生归隐之念。诗中反映了下层文人在南宋政治环境中的困境与思考。'次韵'表明这是唱和之作，韩毅伯当为作者友人，拟别即准备离别。作品体现了南宋士人在仕隐之间的矛盾心理，以及融合儒释道三家的思想倾向。