《次韵胡元龙携诗相访》宋 · 王炎

在线阅读《次韵胡元龙携诗相访》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

杜门度永日,苍苔生柳阴。

攲枕唤黄奶,颓然厌披吟。

剥啄来者谁,一笑逢知心。

试归与妇谋,无酒堪共斟。

解颐只玄谈,清风拂衣襟。

奚囊出妙语,戛玉而锵金。

为公歌数诗,弦以绿绮琴。

欢伯旧有盟,可寒犹可寻。

五言古诗人生感慨友情酬赠叙事抒情

注释

次韵:按照原诗的韵脚和作

胡元龙:作者友人,生平不详

杜门:闭门不出

永日:漫长的白日

攲枕:斜靠着枕头

黄奶:指书籍,古人以奶妈喻书卷

披吟:翻阅吟诵

剥啄:敲门声

解颐:开颜欢笑

玄谈:清谈,指高雅的谈论

奚囊:诗囊,唐代李贺有奚奴背锦囊典故

戛玉锵金:形容诗文音韵铿锵如玉击金鸣

绿绮琴:古琴名,司马相如所用

欢伯:酒的别称

译文

闭门度过漫长白日,柳荫下苍苔丛生。 斜靠枕畔唤书卷,倦怠厌倦翻阅吟诵。 敲门声来者是谁?相逢一笑遇知音。 试回家与妻商议,无酒怎能共畅饮。 开怀唯有清谈乐,清风轻拂我衣襟。 诗囊取出妙语句,音韵铿锵如玉鸣。 为您吟唱数首诗,绿绮琴弦相和鸣。 与酒旧有盟约在,天寒依旧可追寻。

赏析

本诗以细腻笔触描绘文人雅集场景,展现宋代士大夫的闲适生活与高雅情趣。首联'杜门度永日,苍苔生柳阴'营造静谧意境,'苍苔'暗示久不出门。'攲枕唤黄奶'活用典故,以'黄奶'代指书卷,生动表现文人慵懒读书状态。中间'一笑逢知心'转折自然,从孤独到欢聚的情感变化流畅。'解颐只玄谈'体现宋代文人崇尚清谈的雅趣,'戛玉而锵金'比喻诗作音韵之美。尾联'欢伯旧有盟'巧妙化用酒典,展现文人诗酒风流的生活态度。全诗语言清丽,意境闲雅,对仗工整,韵律和谐,充分体现南宋后期江湖诗派的艺术特色。

创作背景

本诗创作于南宋时期,作者韩淲(1159-1224)字仲止,号涧泉,江西上饶人,与赵蕃并称'二泉'。作为南宋江湖诗派代表诗人,韩淲的诗作多表现隐逸生活与文人雅趣。此诗为唱和友人胡元龙之作,'次韵'表明按照原诗韵脚创作,反映宋代文人之间以诗会友的交际方式。南宋时期士人阶层盛行结社唱和,这种文人雅集既是文学创作活动,也是社交生活的重要形式。