《吊祢正平》宋 · 王炎

在线阅读《吊祢正平》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

曹瞒忍杀杨德祖,不敢复害祢正平。

区区黄祖雀鼠辈,乃以嬉笑生五兵。

才虽可爱亦可忌,人间险过羊肠路。

不锄骄气祸之媒,祖也不仁衡未智。

黄鹤楼前江水平,鹦鹉洲边春草青。

凭君酹酒吊孤冢,古来贤哲非贪生。

处士一死泰山重,文举一死鸿毛轻。

七言古诗人生感慨古迹含蓄咏史

注释

祢正平:即祢衡(173-198),字正平,东汉末年名士,以才辩著称

曹瞒:曹操小字阿瞒,此处称曹瞒含贬义

杨德祖:杨修(175-219),字德祖,东汉文学家,因才高被曹操所杀

黄祖:东汉末年军阀,任江夏太守,杀害祢衡

五兵:原指五种兵器,此处代指杀身之祸

羊肠路:喻指人生道路艰险曲折

文举:孔融(153-208),字文举,建安七子之一,因触怒曹操被杀

译文

曹操忍心杀害了杨德祖,却不敢再加害祢正平。 区区黄祖这等鼠辈小人,竟因戏谑玩笑引发杀机。 才华虽然可爱却也招人忌惮,人世间的险恶胜过羊肠小道。 若不消除骄纵之气便是灾祸的根源,黄祖固然不仁但祢衡也欠明智。 黄鹤楼前江水静静流淌,鹦鹉洲边春草郁郁青青。 请君洒酒祭奠这孤寂坟冢,自古贤能哲人并非贪生怕死。 处士一死重如泰山,文举之死却轻如鸿毛。

赏析

这首诗是宋代学者陈普对东汉名士祢衡的悼念之作。全诗以对比手法展开,首联将曹操杀杨修而不敢杀祢衡与黄祖杀祢衡形成鲜明对比,突显祢衡的刚直不阿。中间四句转入理性分析,指出才高招忌的人生哲理,对祢衡的骄纵之气提出批评,体现作者客观的历史眼光。后四句景物描写与抒情相结合,黄鹤楼、鹦鹉洲的永恒景色反衬人生短暂,最后以泰山鸿毛的对比作结,升华了祢衡之死的价值。全诗融议论、写景、抒情于一体,语言凝练,立意深刻,展现了宋代哲理诗的特点。

创作背景

祢衡是东汉末年著名狂士,孔融荐之于曹操,但因性格狂傲触怒曹操,被遣送至刘表处,后又因傲慢被转送江夏太守黄祖,最终因出言不逊被黄祖所杀,年仅二十六岁。祢衡的代表作《鹦鹉赋》即作于江夏时期。陈普是宋末元初著名理学家、教育家,著有《石堂先生遗集》,此诗反映了他对历史人物评价的理性态度。