注释
薄言：发语词，无实义
臭味同：志趣相投，气味相合
高轩：尊称他人车驾，指李提干来访
绿绮琴：古琴名，司马相如所用，泛指名贵之琴
白雪歌：高雅乐曲《阳春白雪》，喻高雅的文艺创作
关河：关隘河流，指地理阻隔
蹉跎：虚度光阴
涕滂沱：眼泪如雨下，形容极度悲伤
藻藉：文采修养，指通过科举入仕
四科：孔子教学的四科：德行、言语、政事、文学
译文
结交朋友不嫌广泛，但真正的良友未必很多。
直到晚年才结识你，内心恭敬而性情温和。
我们志趣相投情意合，多次劳你驾车来探望我。
你手抚绿绮古琴，弹奏《白雪》高雅之歌。
分别容易重逢难，已预愁山水阻隔多。
我年老已无甚追求，哪还会担忧岁月蹉跎。
你才高却职位仍低，不知你心中如何思索。
怀才不遇不愿献媚，谁能为此泪落滂沱。
自可凭文采求进取，更需要精心去琢磨。
用什么来为你送行？望你追慕圣人四科。
赏析
这首诗是王炎晚年赠别友人之作，展现了宋代文人深厚的情谊和高洁的品格。艺术上采用五言古体，语言质朴自然而意蕴深远。开篇以'交游不厌广，益友未必多'点明知己难逢的主题，继而通过'绿绮琴''白雪歌'等意象，烘托出高雅脱俗的交往境界。诗中'别易会合难'化用古语，表达对友情的珍视；'才高位犹下'则暗含对现实的不满。结尾'圣门睎四科'以儒家理想相勉，体现了宋代士人重视道德修养的时代特色。全诗情感真挚，结构严谨，在平淡中见深意，展现了作者晚年的豁达胸怀和对友人的殷切期望。
创作背景
此诗作于南宋时期，是王炎晚年与友人李提干的赠别之作。王炎为南宋著名文学家，历任地方官职，晚年归隐。诗中反映了南宋士人重视友情、崇尚气节的风尚，同时也透露出当时文人怀才不遇的普遍境遇。李提干应为地方官员，与王炎志趣相投，交往甚密。这首诗采用'前韵'，说明是系列唱和诗中的一首，体现了宋代文人以诗会友的交际方式。