《用元韵答铦老 其三》宋 · 王炎

注释

黄尘九陌：指繁华喧嚣的都市生活。黄尘，车马扬起的尘土；九陌，汉代长安城中的九条大道，泛指繁华街市

小隐：指隐居于山林。与'大隐'相对，大隐隐于朝市，小隐隐于山林

南山：终南山，位于长安南面，是古代著名的隐居之地

支径：偏僻的小路

盟言：盟约之言，指与友人之间的约定

不可寒：不可冷淡、不可忘记。寒，冷淡、遗忘

译文

我深陷在繁华都市的喧嚣之中，羡慕你能在终南山过着清静的隐居生活。在梅花飘香的小路上寻幽访胜，我们之间的约定永远都不会淡忘。

赏析

这首诗表达了作者对友人隐居生活的向往和对真挚友情的珍视。前两句通过'黄尘九陌'与'小隐南山'的对比，凸显了都市喧嚣与山林清静的强烈反差，展现了作者对隐逸生活的向往。后两句以'梅花香里'营造出高雅清幽的意境，'屡有盟言不可寒'则体现了君子之交的深厚情谊。全诗语言简练，意境深远，既有对隐逸生活的赞美，又有对友情的坚定承诺。

创作背景

这是王炎写给友人铦老的和诗第三首。王炎是南宋著名诗人，与陆游、杨万里等交往密切。这首诗创作于南宋时期，当时社会动荡，许多文人向往隐逸生活。诗中反映了南宋文人对山林隐逸的向往和对真挚友情的珍视。