《用元韵答秀叔 其二》宋 · 王炎

注释

昏宦：婚嫁与仕宦，指人生两大要事

霜髭：花白的胡须

举案齐眉：典出《后汉书》，形容夫妻相敬如宾

饭蔬饮水：吃蔬菜喝清水，指清贫生活

雉鸣雌应：野鸡鸣叫雌鸟应和，比喻夫妻和谐

鸠唤妇归：斑鸠呼唤伴侣归来，象征家庭团聚

尸坐：如尸体般静坐，指排除杂念的修行状态

坎离：易经卦名，坎为水，离为火，指阴阳调和

译文

人生无非婚嫁仕宦两件大事，忧愁欢喜交织不知几多轮回。如今年老岂能更加痴愚，面颊已生白发口中牙齿脱落。举案齐眉的恩爱何在？只剩独自粗茶淡饭度日。半生同住却志趣相异，稍感悲伤心境反而清明。春日温暖野鸡雌雄相和，天晴雨住斑鸠呼唤伴侣。断绝尘念如静坐修行，调和体内水火阴阳交泰。

赏析

本诗以质朴语言抒发晚年心境，通过对比昔日夫妻恩爱与现今孤寂生活，展现深刻的人生感悟。艺术上善用典故与自然意象，'雉鸣雌应''鸠唤妇归'的反衬手法强化孤独感。后四句转向修行境界，体现宋诗理趣特色，在感伤中升华出超脱智慧，完成从尘世烦恼到精神解脱的审美转换。

创作背景

王炎为南宋文人，此诗作于晚年隐居时期。宋代士人面临仕途坎坷时常选择退隐，本诗是写给友人秀叔的唱和之作，反映当时文人普遍的精神困境与解脱之道，具有典型的南宋理学思想背景。