注释
老身：诗人自称，有自谦之意
交游：指往来的朋友
阿秀：指秀叔，诗人的友人
金茎：原指承露盘的铜柱，此处比喻诗句如露水般清冽
千斛尘：比喻心中积郁的尘世俗念
解缨濯沧浪：化用《楚辞》"沧浪之水清兮，可以濯我缨"，表示归隐之意
翠微：青翠的山色，代指山林
洗耳：用许由洗耳典故，表示厌闻俗事
短策：短杖，指代出行
黄奶：灯火的别称，因灯光黄暖如乳母
译文
庆幸我年老身体依然强健无事，往日的知交好友还剩几人。
后来秀叔的诗句清新脱俗，如露滴金茎般清寒透齿。
他笑我心中积满千斛尘俗，还未解冠缨濯洗沧浪之水。
曾相约带着美酒同游青山，在潺潺泉石间洗耳求清静。
如今天寒地冻不便拄杖出行，再约东郊春日晴好时分。
暂且来我窗边相伴而坐，有黄奶灯火在一旁共暖身心。
赏析
本诗以质朴语言展现晚年友情的温暖。前四句通过对比手法，突出岁月流逝中友情的珍贵。'露滴金茎'比喻新颖，既显友人诗才，又暗含清高品格。中间四句用典自然，'沧浪濯缨'、'许由洗耳'的化用，表达了对超脱尘世的向往。后四句转入现实场景，'天寒短策'与'春日晴'的对照，既写实又含期待。结尾'黄奶附火'的细节描写，温馨动人，将文人雅趣与生活气息完美结合。全诗语言简淡而意境深远，体现了宋代文人诗的生活化倾向。
创作背景
本诗作于南宋时期，是王炎晚年与友人秀叔的唱和之作。王炎曾任官地方，晚年退隐，与友人诗词往还。此时南宋偏安一隅，文人多寄情山水，诗酒唱和成为重要交际方式。诗中反映了南宋文人晚年生活的真实状态，既有对往昔的追忆，也有对闲适生活的满足。