注释
清真：清纯真率，指品格高洁
边幅：布帛的边缘，比喻仪容、衣着，此处指外在修饰
明白：清晰透彻，指言辞或思想直白透彻
倾底里：完全表露内心真实想法
枳棘：枳木与棘木，比喻艰难险恶的环境或小人
鸾凰：鸾鸟和凤凰，比喻贤士或品格高尚的人
跫然喜：语出《庄子·徐无鬼》"闻人足音跫然而喜矣"，形容在寂静中听到脚步声而欣喜
十倍：形容欢喜程度极其深厚
译文
品格清纯真率不重外表修饰，言辞明白透彻完全表露心底。
在艰难境遇中遇见贤德之士，喜悦之情十倍于寂寞中听到脚步声。
赏析
这首诗以简练的语言表达了作者对高尚品格的赞美和对知音相逢的喜悦。前两句'清真去边幅，明白倾底里'运用对比手法，强调内在品质重于外在修饰，体现了儒家'文质彬彬'的审美理想。后两句'枳棘见鸾凰，十倍跫然喜'化用《庄子》典故，通过'枳棘'与'鸾凰'的鲜明对比，既表现了环境的艰险，又突出了贤士的高洁。'十倍'一词夸张而生动地传达出意外相逢的惊喜之情。全诗语言凝练，意境深远，在酬唱诗中别具一格。
创作背景
此诗为南宋诗人王炎《用十梅韵答冯簿》组诗的第四首。王炎为南宋乾道五年进士，官至军器监，与朱熹交游。冯簿应为地方小吏，生平不详。宋代士人之间常以梅花唱和，表达高洁志向。此组诗以梅为韵，既是对友人冯簿的回应，也寄寓了作者的人格理想。创作时间约在12世纪中后期，反映了南宋士人的交往方式和审美情趣。