注释
冯野王：汉代名臣冯奉世之子，字君卿，曾任陇西太守，以清廉能干著称。此处借指冯簿
东海滨：指东海之滨，代指冯簿任职或活动的地区
温然：温和的样子，形容态度温和可亲
气如春：气质如春天般温暖和煦
译文
当代的冯野王啊，你的声名传遍东海之滨。
既令人敬重又让人喜爱，温和的气质如同春风般温暖。
赏析
这首五言绝句以汉代名臣冯野王喻指冯簿，表达了对冯簿人品和政声的赞美。前两句用'今代冯野王'的典故，将冯簿与历史上的贤臣相提并论，突出其声名远播；后两句'可敬亦可爱，温然气如春'，通过'可敬''可爱'的递进描写，生动刻画了冯簿既令人尊敬又平易近人的形象，特别是'气如春'的比喻，将人物温和的气质具象化，使人物形象更加丰满。全诗语言简练，用典贴切，情感真挚。
创作背景
本诗为南宋诗人王炎《用十梅韵答冯簿》组诗的第一首。王炎（1137-1218），字晦叔，号双溪，婺源人，南宋文学家。这首诗是诗人与友人冯簿的唱和之作，以梅花为韵，借古喻今，表达对冯簿人品政绩的赞赏。冯簿可能是一位在地方任职的官员，诗人通过诗歌往来维系文人间的友谊。