注释
丁男：成年男子
负荷：背负行囊
流移：流离迁徙
孑遗：剩余，遗留
凛凛：恐惧的样子
菜色：饥饿的脸色
委沟壑：死于荒野
怀土：怀念故土
农桑：农耕蚕桑
忸怩：羞愧不安
译文
成年男子背负行囊已筋疲力尽，柔弱的妻子和年幼的孩子面带悲戚。亲戚坟墓怎忍心抛弃，可叹你们岂是自愿流离。春蚕结茧谷物成熟，却全部输入富豪之家毫无剩余。丰年尚且恐惧不能自保，荒年面黄肌瘦又将如何。只担忧含恨死于沟壑，哪有闲暇怀念故土安居乐业。故乡既然已经无法居住，寄居他乡又能依靠谁。看着黄鸡啄食黍米白酒已熟，离家不久我就思念归去。不事农桑却能温饱，见到你们让我满面羞愧。
赏析
本诗以白描手法真实再现宋代流民的悲惨境遇，展现深刻的社会批判精神。艺术上采用对比手法：流民'力已疲''颜色悲'与诗人'黄鸡啄黍白酒熟'的安逸形成强烈反差；'春蚕成茧谷成穗'的丰收与'输入豪家无孑遗'的剥削揭示社会矛盾。语言质朴沉痛，'丰年凛凛不自保'一句尤见沉痛，结尾'颜忸怩'体现诗人的自省与人道关怀，使作品超越简单的同情而具有深刻的思想价值。
创作背景
此诗作于南宋时期，作者王炎任地方官时。南宋土地兼并严重，赋税繁重，加上天灾人祸，大量农民破产流亡。诗人途经太平道（今安徽当涂一带）目睹流民惨状，有感而作。作品真实反映了南宋农村经济凋敝、民生困苦的社会现实，体现了诗人忧国忧民的情怀。