《与赵道人》宋 · 王炎

在线阅读《与赵道人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

欲上青云却垂翅,归来扫轨空山里。

道人说相来叩关,酒半醺酣谈亹亹。

我今布褐终馀年,岂论燕颔并鸢肩。

谓予形是朱顶鹤,两眼藏神高颊颧。

彭殇寿夭谁无死,不将动目摇湛水。

道人去后若复来,定应难相壶邱子。

七言古诗人生感慨抒情文人旷达

注释

扫轨:扫除车轨痕迹,指隐居不出

叩关:敲门拜访

亹亹(wěi):形容谈话连续不倦

布褐:粗布衣服,指平民生活

燕颔:下巴像燕子,古代相术认为是将侯之相

鸢肩:双肩上耸如鸢,相术认为显贵但不得善终

朱顶鹤:仙鹤,象征长寿仙姿

彭殇:彭祖长寿与殇子夭折的并称

湛水:清澈静止的水,喻心境平静

壶邱子:传说中的得道仙人

译文

本想直上青云却折翅而归,回到空山隐居扫除尘迹。赵道人前来为我相面,酒至半酣谈兴正浓。如今年老身着布衣度余生,何必再论什么将相之相。他说我形如仙鹤顶朱红,双眼藏神颧骨高耸。长寿夭折终究都有一死,不如静心不动如止水。道人他日若再来相面,定难认出我这得道之人。

赏析

本诗展现陆游晚年超脱豁达的人生态度。通过赵道人相面的情节,巧妙运用对比手法:昔日'欲上青云'的抱负与今日'扫轨空山'的淡泊形成鲜明对照。诗中'朱顶鹤'的仙姿意象与'彭殇寿夭'的生死感悟,体现了诗人对道家思想的深刻领悟。结尾'难相壶邱子'的典故运用,暗示修行境界的提升已超脱世俗相术的评判标准。语言质朴而意境深远,在看似闲适的笔调中蕴含深刻的人生哲理。

创作背景

此诗作于陆游晚年隐居山阴时期。当时诗人经历仕途坎坷后,选择归隐田园,潜心修道。赵道人是当地一位擅长相术的隐士,二人交往密切。这首诗记录了一次相面经历,反映了陆游从儒家济世理想向道家超脱思想的转变,是其晚年精神世界的重要写照。