注释
阛阓：市区的通称，阛指市垣，阓指市外之门
青青玉：指翠竹，竹色青翠如玉
鹪鹩：小鸟名，常筑巢于深林，但求一枝之安
鸾停鹄峙：鸾凤停栖，天鹅伫立，喻高人雅士的风姿
青云千级：喻仕途高位
飞翰：展翅高飞，翰指鸟的羽毛
天衢：天路，喻通显之路
译文
在闹市深处隐居如同身处山林幽谷，沿着山坡亲手种植翠竹如玉。
市井的喧嚣不会传入耳中，在茂密竹林深处建造房屋。
像鹪鹩只求栖息在一根树枝，鸾凤天鹅般高雅意趣如何。
纵然仕途有千级青云，不如在清风之下展翅稳飞直上通天大路。
赏析
本诗以巢林为喻，抒发了作者超脱尘世、向往隐逸的高洁情怀。前四句通过'阛阓深居'与'林谷'的对比，展现闹中取静的隐居之趣。'手种青青玉'既写实景，又象征高洁品格。后四句用鹪鹩、鸾鹄等意象，表达不慕荣利、但求心安的人生态度。'青云千级风在下'一句，以青云喻仕途高位，而以'风在下'暗示超然物外的姿态，构思新颖，意境高远。全诗对仗工整，用典自然，在七言古诗中别具一格。
创作背景
陈造（1133-1203），字唐卿，号江湖长翁，高邮（今属江苏）人。南宋文学家。淳熙二年进士，官至淮南西路安抚司参议。晚年退隐江湖，这首诗应作于其隐居时期，反映了他厌弃官场、向往山林的心境。宋代文人盛行隐逸文化，巢林题材常见于诗词创作。