《又和早雪韵》宋 · 王炎

在线阅读《又和早雪韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

梦觉流苏寒栗冽,晓起方知天酿雪。

松公变色失苍髯,竹士垂头摧直节。

倚楼四望无红尘,疑是身居银汉津。

千林一色皆玉树,不许梅花先得春。

七言律诗写景冬景冬至咏物

注释

流苏:指帐幕上的穗状饰物,此处代指床帐

栗冽:寒冷刺骨的样子

松公:拟人化的松树,以'公'尊称

苍髯:松针如胡须,因雪覆盖而失去青色

竹士:拟人化的竹子,以'士'美称其品格

直节:竹节笔直,象征正直品格

银汉津:银河的渡口,喻指仙境

玉树:积雪的树木如白玉雕成

译文

梦中醒来感觉流苏帐幕寒冷刺骨,清晨起身才知道天要下雪。 松树变了颜色失去苍翠胡须,竹子垂下头摧折了正直节操。 倚靠楼阁四面眺望不见红尘,怀疑自己是居住在银河渡口。 千株树林一色都成玉雕树木,不许梅花独占先机得到春天。

赏析

本诗以早雪为题材,展现冬日雪景的奇幻之美。首联通过'梦觉'与'晓起'的时间推移,表现对降雪的意外发现。中间两联运用拟人手法,将松竹比作'公'与'士',既形象描绘雪压松竹的实景,又暗含对士人气节的赞美。尾联'千林一色皆玉树'营造出银装素裹的纯净世界,而'不许梅花先得春'则巧妙点出早雪时节梅花未放的季节特征,暗含对春来的期待。全诗语言精炼,意境空灵,将寻常雪景升华为超凡脱俗的仙境体验。

创作背景

王炎(1137-1218)是南宋著名文学家,此诗为其咏雪组诗中的一首。南宋时期,文人雅士常以唱和方式创作同题诗歌,此诗题为'又和早雪韵',说明是与其他诗人唱和之作。王炎生活在南宋中期,当时诗词创作重视意境营造和语言锤炼,这首雪景诗体现了南宋文人诗追求精工雅致的艺术特色。