《癸丑岁咏怀》近现代 · 唐鼎元

在线阅读《癸丑岁咏怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 唐鼎元

半天烽火降妖祲,虹气腾渊宝剑沈。

自惜雄才空冀北,谁有青眼到淮阴。

穷途不短淩云志,沧海常怀破浪心。

壮士由来期报国,轻身不为感黄金。

七言律诗书生人生感慨冀北夜色

注释

癸丑岁:古代干支纪年法中的一年

妖祲:不祥之气,指战乱或灾祸

虹气腾渊:传说宝剑沉入水中会化作虹霓,喻指人才被埋没

宝剑沈:'沈'通'沉',宝剑沉没,喻才能不得施展

冀北:古称河北地区,以产良马著称,喻人才荟萃之地

青眼:重视、赏识的目光,典出阮籍青白眼故事

淮阴:指韩信,曾受胯下之辱,后成为汉代名将

淩云志:崇高的志向,直上云霄的抱负

破浪心:乘风破浪的雄心,典出宗悫'愿乘长风破万里浪'

轻身:看轻自身安危,不惜生命

译文

战火连天驱散了不祥的阴霾,如虹的剑气在深渊腾跃却宝剑沉埋。 自叹雄才在冀北空有虚名,谁能像赏识韩信那样对我青睐。 纵然身处穷途也不减凌云壮志,面对沧海始终怀有破浪胸怀。 壮士从来只期望报效国家,看轻生死不为黄金动心感慨。

赏析

这首七言律诗展现了壮志未酬的豪士情怀。首联以'烽火降妖祲'的雄浑意象开篇,'虹气腾渊宝剑沈'巧妙运用典故,既写宝剑沉埋又暗喻人才隐没。颔联借'冀北空才'、'淮阴青眼'的历史典故,抒发怀才不遇的感慨。颈联'穷途不短淩云志,沧海常怀破浪心'形成强烈对比,凸显了逆境中不改壮志的豪迈气概。尾联直抒胸臆,表明报国志向高于个人名利的高尚情操。全诗对仗工整,用典精当,情感跌宕起伏,展现了古代士人'穷且益坚,不坠青云之志'的精神境界。

创作背景

此诗创作具体年代不详,从'癸丑岁'的纪年方式和诗中表达的壮志难酬情怀来看,应作于战乱年代。诗人可能是一位怀才不遇的文人或武将,面对国家动荡、个人抱负难以实现的困境,借诗抒怀。诗中运用韩信、宗悫等历史典故,反映了古代知识分子普遍存在的'士不遇'主题,体现了乱世中士人既渴望建功立业,又深感时运不济的复杂心态。