《赠地理游晓山》宋 · 王炎

在线阅读《赠地理游晓山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

仙人白鹤渺烟霞,野日昏昏噪暮鸦。

城外土馒同此味,墙头浊酒且须赊。

堪舆信有玄通理,造物能私富贵家。

宜尔何公微意在,石盘流水映桃花。

七言律诗人生感慨古迹含蓄咏物抒怀

注释

地理:指风水地理之学

土馒:喻指坟墓,形似馒头

堪舆:风水术的别称

玄通:玄妙通达

造物:指自然造化

宜尔:适宜于此,暗含祝福

石盘流水:风水佳地的意象

译文

仙人与白鹤在烟霞间若隐若现,野外的夕阳昏黄中乌鸦聒噪。 城外的坟墓终究是同样归宿,墙头的浊酒暂且赊来畅饮。 风水确实蕴含玄妙道理,但造物主岂会偏私富贵人家。 游公的深意正在于此——石盘旁流水映照着桃花,这才是真正的风水宝地。

赏析

本诗以风水为题却超越术数层面,通过对比仙俗、生死、贫富,展现超脱的生死观。首联'仙人白鹤'与'暮鸦'形成意境对比,暗示理想与现实的距离。'土馒'比喻生动警策,点明生死同归的哲理。尾联'石盘流水映桃花'以景结情,将风水玄理转化为田园诗意,体现道家天人合一的思想境界。全诗语言质朴而意蕴深远,在调侃中蕴含智慧。

创作背景

此诗为赠予风水师游晓山的作品,创作年代不详。明代以来风水学说盛行,文人常以诗歌形式表达对风水术的辩证认识。诗中既承认堪舆之学'有玄通理',又强调'造物不私富贵'的平等观,反映了古代知识分子对术数既信且疑的复杂态度。