《赠刘术士》宋 · 王炎

在线阅读《赠刘术士》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

闻子能知算,逢予屡索诗。

诸公多妙语,老我更何辞。

久客丹心苦,脩途茧足疲。

秋深风露冷,归去莫迟疑。

五言律诗人生感慨友情酬赠叙事抒情

注释

刘术士:姓刘的算命先生,具体生平不详

知算:懂得算命占卜之术

逢予:遇到我

诸公:指其他文人雅士

妙语:精彩的诗文语句

久客:长期客居他乡

丹心:赤诚之心

脩途:漫长的路途。脩,同'修',长之意

茧足:脚上磨出老茧,形容旅途艰辛

译文

听说你擅长算命占卜,每次遇到我都要索求诗作。 其他文人都有妙语佳句,我这年老之人又能推辞什么。 长久客居他乡赤心苦闷,漫漫长路脚生老茧疲惫不堪。 深秋时节风寒露重天气转冷,还是回去吧不要再犹豫迟疑。

赏析

这首诗以朴素自然的语言表达了诗人对友人的真挚情感和自身漂泊的感慨。前四句写与刘术士的交往,'闻子能知算'点明对方身份,'屡索诗'展现文人间的雅趣。'诸公多妙语'与'老我更何辞'形成对比,体现诗人的谦逊。后四句转入抒情,'久客丹心苦,脩途茧足疲'对仗工整,生动刻画了游子艰辛。尾联'秋深风露冷'以景结情,营造萧瑟意境,'归去莫迟疑'既是劝友也是自劝,含蓄深沉。全诗语言简练,情感真挚,在平淡中见深意。

创作背景

王炎(1137-1218)是南宋著名诗人,字晦叔,号双溪。这首诗创作于其晚年时期,反映了诗人长期宦游生活的疲惫和对归隐的向往。南宋时期术士文化盛行,文人雅士与术士交往唱和是常见的社会现象。王炎一生仕途坎坷,多次辗转各地为官,诗中'久客''脩途'正是其人生经历的写照。