注释
墨妙亭：宋代著名藏碑之亭，由孙莘老建于湖州，汇集历代碑刻
晋唐行草：指晋代和唐代的行书、草书书法作品
同科：同等并列之意
乐石：指适于镌刻碑文的石料，语出《史记》
雕镰：雕刻，镌刻
雨淋日炙：经受风雨淋洒和烈日曝晒
云集又星罗：如云般聚集，如星般罗列，形容碑刻数量众多
凝香：原指墨的香气，此处代指文人雅士的聚会
暇逸：悠闲安逸
簿书：官府的文书案卷
译文
晋代唐代的行书草书可以相提并论，镌刻在美石上便能永久流传。
历经多年雨打日晒的侵蚀，如今如云聚星罗般汇集一堂。
要知道访求古迹已经竭尽全力，这该是文人雅士悠闲聚会的成果。
潇洒的高雅情怀令人羡慕，面对堆积如山的公文又当如何。
赏析
本诗为宋高宗赵构题咏墨妙亭之作，展现了对书法艺术的深刻理解与推崇。首联以'晋唐行草可同科'开篇，将晋唐书法并置，体现作者的艺术眼光。颔联'雨淋日炙'与'云集星罗'形成鲜明对比，突出墨妙亭保护文物之功。颈联转入对文人雅集的描写，'凝香暇逸'暗含对文人生活的向往。尾联以'簿书堆案'的现实反差作结，含蓄表达了对逍遥雅趣的向往。全诗对仗工整，用典自然，在咏物中寄寓了帝王对文人生活的复杂情感。
创作背景
墨妙亭为北宋熙宁五年（1072年）湖州知州孙莘老所建，专门收藏历代碑刻法帖。宋高宗赵构作为南宋开国皇帝，本身也是著名书法家，深得晋人笔意。此诗应作于南宋初期，反映了高宗在偏安局势下对文化传承的重视，以及个人对书法艺术的热爱。墨妙亭在当时已成为重要的文化象征，汇集了晋唐以来的书法精品。