《酬陈叔裕四首 其四》宋 · 王炎

在线阅读《酬陈叔裕四首 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

天台远在浙江东,景物应曾到梦中。

但有锦囊盛白雪,苦无罗袜舞回风。

闭门花鸟春心薄,隐几诗书日力穷。

益友琢磨吾岂敢,西邻仙吏有诗翁。

七言律诗友情酬赠古迹含蓄抒情

注释

:以诗文相赠答,此为唱和诗

陈叔裕:作者友人,生平不详

天台:天台山,位于浙江东部,佛教天台宗发源地

锦囊盛白雪:化用李贺锦囊典故,喻诗才高妙

罗袜舞回风:曹植《洛神赋》'凌波微步,罗袜生尘'意象

隐几:倚着几案

仙吏:指陈叔裕,誉其如仙人般的官吏

译文

天台山远在浙江的东方,那儿的景色想必曾入你梦中。我虽有锦囊可装白雪般纯洁的诗句,却苦无洛神般轻盈的舞姿随风回旋。闭门谢客,连花鸟都难动春心;倚靠案几,整日研读诗书耗尽精力。岂敢与益友互相切磋琢磨诗艺,西邻那位仙吏般的陈君才是真正的诗翁。

赏析

本诗为唱和之作,展现明代文人雅士的诗书交往。首联以天台胜景起兴,营造梦幻意境;颔联巧用李贺锦囊、曹植洛神典故,形成'有才无姿'的巧妙对比;颈联通过'闭门''隐几'的日常生活,表现文人潜心学问的状态;尾联谦逊自抑,反衬友人才华。全诗对仗工整,用典自然,在含蓄婉转中见真挚情谊。

创作背景

此诗作于明代,是王绂酬答友人陈叔裕的组诗之一。王绂作为明初著名画家诗人,常与文人墨客唱和往来。诗中反映明代士大夫以诗会友的雅集传统,通过文学交流增进情谊。'西邻仙吏'的称谓体现明代官场中文人相重的风气。