注释
风定：风停息
黄叶：秋天的落叶
波清：水波清澈
白沙：白色的沙石
道院：道观，道士修行的场所
断岸：陡峭的河岸
渔家：渔民的家
老去：年老之时
时事：当时的政事、世事
閒中：闲适之中
岁华：时光，年华
经旬：经过十天
探梅花：寻访观赏梅花
译文
风儿停息，黄叶静静停留地面，清澈的水波冲刷着白色的沙石。
前方的山间只有一座道观，陡峭的河岸边散落着几户渔家。
年老后已淡忘了世间时事，只在闲适中安然度过岁月。
若是再过十天还能出来散步，就可以去寻访那盛开的梅花了。
赏析
这首诗描绘了诗人晚年闲适的隐居生活。前两联写景细腻生动：'风定留黄叶'以静制动，展现秋日的宁静；'波清涌白沙'动静结合，清澈的水波与白沙形成鲜明对比。'前山惟道院，断岸半渔家'勾勒出远离尘嚣的山水画卷。后两联抒情自然真挚：'老去忘时事'表现超脱尘世的心境，'閒中度岁华'体现安于淡泊的人生态度。尾联'探梅花'既点明时令将至冬季，又暗含对高洁品格的向往。全诗语言清新自然，意境淡远幽静，充分体现了诗人晚年的精神境界。
创作背景
刘崧（1321-1381），字子高，泰和人，明初著名诗人。此诗作于其晚年隐居时期，反映了诗人脱离官场后寄情山水的生活状态。明代初年政治动荡，许多文人士大夫选择归隐田园，刘崧此诗正是这种时代背景下的产物，表达了对宁静生活的向往和对世俗事务的超脱。