《溪上寻梅不遇》宋 · 王炎

在线阅读《溪上寻梅不遇》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

玄冬用事秃千林,蓓蕾凌寒瘦不禁。

已唤苍头篘腊脚,未逢玉颊吐春心。

客居避俗遨游少,老境看花感慨深。

属付绿衣歌舞地,吹香一笑慰幽寻。

七言律诗人生感慨冬景冬至凄美

注释

玄冬:冬季,古人以玄(黑色)配北方、冬季

用事:当令,主宰时节

苍头:仆人,古代仆役以青巾裹头

篘腊脚:指准备腊酒。篘,滤酒;腊脚,腊月酿的酒

玉颊:比喻梅花的花瓣,如美人面颊

吐春心:绽放春意

绿衣:指侍女或歌女

吹香:梅花香气飘散

译文

深冬时节万木凋零,梅树花蕾在寒风中瘦弱难支。 我已让仆人备好腊月新酒,却未能见到梅花绽放的春意。 客居他乡少有机会出游寻访,年老时赏花更是感慨万千。 只能嘱咐歌舞之地,让梅香随风一笑,慰藉我这番幽独寻访。

赏析

本诗以寻梅不遇为线索,展现冬日寻幽的独特意境。首联以'秃千林'与'瘦不禁'形成强烈对比,突出梅花凌寒傲骨。颔联'已唤''未逢'的转折,巧妙表现期待与现实的落差。颈联由景入情,将寻梅与人生境遇相结合,'客居''老境'深化了时空感慨。尾联以虚写实,'吹香一笑'将梅花拟人化,在遗憾中寄托超脱,体现了宋代文人追求'韵外之致'的审美理想。全诗语言凝练,情感层层递进,在寻常题材中寄寓深刻的人生体悟。

创作背景

此诗为南宋诗人王铚所作。王铚生于书香世家,晚年隐居不仕。宋代文人雅好寻梅赏花,将其视为品格象征。此诗创作于作者晚年客居时期,通过寻梅不遇的日常小事,抒发了对人生际遇的深沉感慨,反映了南宋文人内敛深沉的审美倾向。