注释
度腊:度过腊月,指农历十二月
开年:新的一年开始
地卑:地势低洼的地方
础润:柱子底下的石墩湿润,预示天将下雨
月堕:月亮西沉
秧畴:秧田,种植水稻的田地
幽花:幽静处开放的花朵
欣荣:欣欣向荣,生机勃勃
译文
整个腊月雨水格外多,新年伊始也未见放晴。
低洼之地石础常湿润,月落时分忽见霜色明。
茅屋炊烟还带着湿气,秧田积水已可备春耕。
幽静小花与细嫩青草,随意生长也欣欣向荣。
赏析
本诗以细腻笔触描绘久雨初晴的田园景象。前两联通过'多雨''未晴''础润''霜明'的对比,突出天气转变的突然性。后两联转向田园风物描写,'烟犹湿'与'水可耕'既写实又蕴含农事希望。尾联'幽花''细草'的'随意欣荣',展现自然生命的顽强,暗含作者对田园生活的喜爱。全诗语言清新自然,观察入微,在寻常景物中发掘诗意。
创作背景
刘攽(1023-1089)为北宋著名史学家、诗人,与司马光同修《资治通鉴》。此诗作于其晚年闲居时期,描写江南春雨初霁的田园风光,体现宋代文人对自然生活的细致观察和诗意表达。