《黄致政挽诗二首 其二》宋 · 王炎

在线阅读《黄致政挽诗二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

禄养更迎侍,消摇介寿康。

壮图虽偃屈,潜德竟辉光。

可惜今埋玉,无由自奠觞。

他年观上冢,千骑拥龙冈。

五言律诗古迹哀悼官员悲壮

注释

禄养:以俸禄奉养父母

消摇:同'逍遥',安闲自得貌

介寿:祝寿。《诗经·豳风·七月》:'为此春酒,以介眉寿'

偃屈:抱负不得施展而屈居下位

潜德:不为人知的美德

埋玉:喻贤人逝世。《世说新语》载庾亮卒,何充叹曰:'埋玉树著土中,使人情何能已已'

奠觞:以酒祭奠

上冢:上坟祭扫

龙冈:指墓地所在的山冈

译文

本可俸禄奉养双亲安享晚年,逍遥自在祈求长寿健康。 宏伟抱负虽然未能实现屈居下位,但隐藏的美德终究散发光辉。 可惜如今贤士如美玉埋入黄土,我却无法亲自斟酒祭奠。 待到他年前往坟前祭扫,定见千骑簇拥守护着龙形山冈。

赏析

这首挽诗以深沉的笔触表达对黄致政的哀悼与敬仰。首联'禄养更迎侍,消摇介寿康'展现本应安享的晚年生活,与逝者形成强烈对比。颔联'壮图虽偃屈,潜德竟辉光'运用对比手法,既同情其抱负未展,又赞美其品德光辉。'埋玉'典故的运用典雅含蓄,既体现逝者品格如玉,又暗含人才凋零之痛。尾联想象未来祭扫场景,'千骑拥龙冈'的壮阔画面既是对逝者的尊崇,也暗含对其精神永存的信念。全诗情感真挚,用典精当,对仗工整,展现了宋代挽诗庄重典雅的风格特色。

创作背景

本诗为南宋诗人王炎为悼念友人黄致政所作。黄致政生平不详,从诗题'挽诗'及内容推断应为一位颇有德才却仕途不顺的官员。王炎(1138-1218)字晦叔,号双溪,婺源人,南宋乾道五年进士,官至军器监,与朱熹交善。此诗应作于其任职期间,体现了南宋士大夫阶层对品德才学之士的敬重,以及当时盛行的挽诗创作风尚。