《萧参政挽诗二首 其一》宋 · 王炎

在线阅读《萧参政挽诗二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

正学无阿世,危言不顾身。

旁观多侧目,独立屡撄鳞。

八叶钧衡后,三朝柱石臣。

晚方陪国论,终不尽经纶。

五言律诗哀悼悲壮悼亡追思政治家

注释

正学:正统儒学,正直的学问

阿世:迎合世俗

危言:正直的言论

撄鳞:触怒皇帝,典出《韩非子》'夫龙之为虫也,柔可狎而骑也;然其喉下有逆鳞径尺,若人有婴之者,则必杀人'

八叶:八代,指萧氏家族世代显贵

钧衡:宰相之职,喻执掌国政

三朝:经历三个朝代

柱石臣:国家栋梁之臣

经纶:治国安邦的才能

译文

秉持正统学问从不迎合世俗,直言进谏从不顾及自身安危。旁观者多对他侧目而视,特立独行屡次触怒龙颜。出身八代宰相的名门之后,作为三朝元老的栋梁之臣。晚年才得以参与国家大政,终究未能完全施展治国才能。

赏析

这首五言律诗以凝练的笔触塑造了一位刚正不阿的忠臣形象。首联'正学无阿世,危言不顾身'开宗明义,展现主人公的学术品格和政治操守。颔联通过'侧目'与'撄鳞'的对比,突出其独立不倚的风骨。颈联追溯家世渊源和政治资历,尾联'终不尽经纶'一语双关,既表达对人才未尽的惋惜,也暗含对时局的批判。全诗对仗工整,用典精当,情感沉郁顿挫,体现了宋代挽诗庄重典雅的风格特色。

创作背景

此诗为南宋诗人王炎为悼念萧燧(字照邻)所作。萧燧历任孝宗、光宗、宁宗三朝,官至参知政事(副相),以正直敢言著称。王炎与萧燧同朝为官,对其人品政绩深为敬佩。这首诗创作于萧燧逝世后,通过对萧燧生平的评价,反映了南宋中期士大夫的政治理想和现实困境。