注释
先茔：祖先的坟墓
楮钱：纸钱，祭祀时烧化给亡者的冥币
一丘：指坟墓，语出《史记·滑稽列传》'死则葬我于土丘'
笋蕨：竹笋和蕨菜，代指他乡风物
松楸：松树和楸树，古代墓地常植树木，代指故乡祖坟
色境：佛教语，指物质世界的一切现象
百年：指人的一生
译文
古人最重视祭扫坟墓，最欢喜的是能归葬故土。
并非他乡没有竹笋蕨菜，只因为故乡有祖先的坟茔。
人生百年不过是暂住人世，千古以来都终将归于黄泉。
尘世间的悲欢虽如梦幻，姑且将纸钱挂在树梢祭奠。
赏析
这首诗以清明祭扫为切入点，表达了深厚的乡土情结和生命哲思。首联以'昔人最重'开篇，奠定慎终追远的基调；颔联通过'笋蕨'与'松楸'的对比，突出根脉意识；颈联'百年暂住'与'千古俱游'形成时空对照，揭示生命短暂的本质；尾联在看破红尘的超脱中，仍以挂楮钱的具体行动体现对传统的坚守。全诗语言质朴而意蕴深远，在清明特有的哀思氛围中，完成了从具体祭祀到生命哲理的升华。
创作背景
此诗作于宋代，作者王义山为宋末元初文人。清明挂纸钱是古代重要民俗，《梦粱录》载：'寒食第三日即清明，凡坟茔俱在此日拜扫，都城人出郊拜扫，纸马铺皆于当街用纸衮叠成楼阁之状。'诗人通过清明祭扫的日常场景，抒发了乱世中文人对生命归属的深刻思考，体现了宋代理学影响下对生死观的理性观照。