《县圃黄梅半堕草间》宋 · 王炎

在线阅读《县圃黄梅半堕草间》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

荷锄芟草唤畦丁,手拾黄梅绕树行。

结子青青随雨老,开花白白本冰清。

尝新争擘红泥酒,知味谁调玉鼎羹。

齿软眉颦遭弃掷,误从雪里竞欣荣。

七言律诗含蓄咏物咏物抒怀文人

注释

县圃:县衙内的园圃

荷锄:扛着锄头

畦丁:园丁

芟草:除草

黄梅:成熟的梅子

结子青青:梅子初结时呈青色

白白:形容梅花洁白

冰清:如冰般清透

:掰开,剖开

红泥酒:用红泥封口的酒,指酒

玉鼎羹:珍贵的羹汤

齿软:吃酸梅后牙齿酸软

眉颦:皱眉,形容酸涩表情

译文

扛着锄头除草呼唤园丁,手拾掉落的黄梅绕树而行。 青青的梅子随着雨水渐渐成熟,曾经洁白的花朵本就如冰雪般清透。 争相品尝新梅佐以下酒,谁知味道需要精心调配如烹制珍羹。 酸软牙齿皱眉遭人嫌弃,误在雪中绽放争抢荣华。

赏析

本诗以县圃黄梅为题材,通过细腻的观察展现了梅子从开花到结果的自然过程。前两联写实景,'荷锄芟草'、'手拾黄梅'生动刻画劳作图景,'开花白白本冰清'既写梅花之洁,又暗喻高洁品格。后两联转入哲理思考,'尝新争擘'与'齿软眉颦'形成味觉对比,'误从雪里竞欣荣'暗含对盲目追求荣华的讽喻。全诗语言质朴而意蕴深远,将咏物与说理完美结合。

创作背景

王质是南宋诗人,此诗当作于其任职地方期间。诗中'县圃'指县衙园圃,反映宋代官员多有经营园圃的雅好。作品通过描写黄梅的自然生长过程,寄寓了作者对人生荣枯的深刻思考,体现了宋代咏物诗理趣化的特点。