《寄蒋主簿》宋 · 王炎

在线阅读《寄蒋主簿》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

过我匆匆去,难淹长者车。

岁华今又晚,官况近何如。

不是无才具,渠忧少荐书。

因君问公干,久不寄双鱼。

五言律诗人生感慨关切友情酬赠叙事

注释

:寄赠,寄诗给友人

蒋主簿:姓蒋的主簿,主簿为古代州县佐官,掌管文书事务

:停留,挽留

长者车:指德高望重者的车驾,此处尊称蒋主簿

岁华:时光,年华

官况:官场境况,仕途情况

才具:才能,才干

:他,指蒋主簿

荐书:推荐信,引荐的文书

公干:公务,官事

双鱼:指书信,古代有双鱼传书的典故

译文

你经过我这里匆匆离去, 难以挽留你这长者的车驾。 时光流逝如今又近年关, 不知你最近的仕途境况如何。 并非是你没有才能才干, 只怕你担忧缺少引荐的文书。 借此诗向你询问公务近况, 长久以来都不曾收到你的书信。

赏析

这首诗是王炎寄赠友人蒋主簿的抒情之作,展现了宋代文人间的真挚情谊。全诗语言质朴自然,情感真挚深切。首联以'匆匆去'、'难淹车'点出友人行程匆忙,暗含依依惜别之情。颔联'岁华今又晚'既写时光流逝,又暗含对友人境况的关切。颈联'不是无才具,渠忧少荐书'深刻揭示了古代文人怀才不遇的普遍困境,体现了作者对友人仕途的深切理解与同情。尾联'久不寄双鱼'以书信不通作结,更添思念之情。整首诗在平淡中见深情,在简洁中蕴深意,充分展现了宋代文人诗的含蓄蕴藉之美。

创作背景

王炎(1137-1218),字晦叔,号双溪,南宋著名文学家。这首诗创作于南宋时期,反映了当时文人士大夫之间的交往情谊。主簿为州县佐官,品级不高,诗中反映了基层官员在仕途上的困境。南宋时期,文人仕途多艰,相互荐引成为重要的晋升途径,此诗正是这种社会现实的真实写照。王炎本人历经宦海沉浮,对官场生态有深刻体会,故能写出如此贴近现实的作品。