注释
凫舄：传说中仙人王乔乘双凫飞行的鞋子，此处指代仙人或隐士
空翠：山中青翠的雾气
杖屦：手杖和鞋子，代指游览
浪传：虚妄的传说
蓬莱：传说中的海上仙山
渤澥：渤海的古称，泛指大海
湘妃：舜的妃子娥皇、女英，死后成为湘水之神
冯夷：黄河水神，泛指水神
骑鲸：传说仙人骑鲸漫游，指成仙得道
译文
仙人的鞋履飞入青翠山雾间，万家灯火在风烟中连绵相连。
这浮碧亭中最该频繁游览，此外的楼台传说都属虚传。
山峦好似蓬莱仙山仿佛可近，湖水犹如渤海般浩瀚无边。
湘妃弹奏仙曲冯夷翩翩起舞，招我骑鲸漫游意趣也如神仙。
赏析
本诗以丰富的想象和神话典故，描绘浮碧亭如仙境般的美景。首联'凫舄飞来'开篇即营造仙气缭绕的意境，'万家联络'又将仙境与人间相连。中间两联运用对比手法，'个中'与'此外'、'似蓬莱'与'疑渤澥'形成强烈对照，突出浮碧亭的独特价值。尾联引入湘妃、冯夷等神话人物，'骑鲸意亦仙'将游览体验升华到神仙境界。全诗语言飘逸，意境空灵，充分展现宋代山水诗的浪漫主义特色。
创作背景
浮碧亭是宋代著名的园林建筑，具体位置已不可考。从诗中描绘来看，应建于山水秀丽之处，是文人雅士游览聚会的场所。本诗作者不详，但从艺术风格和用典特点判断，应出自宋代文人手笔，反映了宋代士大夫对隐逸生活和神仙境界的向往。