注释
丛桂：家仆名，或指仆人所来之处
破镜：比喻夫妻分离，此处指盼望家人消息
扊扅（yǎn yí）：门闩，典出《史记·廉颇蔺相如列传》，指生活困顿
弹铗：典出《战国策》，冯谖弹铗而歌，表示怀才不遇
青衫：低级官员的服饰
白发欺人：感叹年华老去
上簪：指年老发白，需用簪子固定
译文
你来的时候春花杨柳还未完全绽放，如今燕子已带着雏鸟夏天已深。
望着残破的镜中期盼远方音信，困顿的生活里充满悲凉之音。
身着青衫得到微薄俸禄仍感怀才不遇，白发催人老去想要用簪固发。
想要筑屋买田谋求隐居生活，但不知何时囊中才能有足够的金钱。
赏析
本诗以家仆报告米粮将尽为切入点，深刻反映了诗人晚年生活的困顿。诗中运用对比手法，'花柳未全春'与'燕子将雏已夏深'形成时间流转的强烈对比，暗示诗人处境日益艰难。'破镜''扊扅'等典故的巧妙运用，既表达了生活窘迫，又暗含对家庭团聚的渴望。尾联'探囊何日有黄金'以问句作结，将诗人对现实的无力和对未来的渺茫期待表现得淋漓尽致，体现了宋代士人在仕途坎坷时的典型心境。
创作背景
此诗为南宋诗人虞俦晚年作品。虞俦历任地方官员，仕途并不顺遂，晚年生活清贫。诗中反映的'米粟不继'正是其真实生活写照，展现了南宋中下层官员的经济困境。作品创作于夏季，通过家仆报告粮尽的日常小事，抒发了诗人对人生晚景的感慨和对隐居生活的向往。