注释
除夜：除夕之夜
官舍：官员的住所
微霜：比喻白发
旅怀：旅居在外的情怀
尊有酒：酒杯中有酒。尊，同'樽'，酒器
官况：为官的境况
客无毡：形容生活清贫。用杜甫'坐客寒无毡'典故
故国：故乡
踰：同'逾'，超过
浮生：人生
译文
半辈子历经忧患艰辛，几缕白发已悄悄爬上鬓边。
旅居在外借酒消愁，为官清贫连坐毡都没有。
故乡远在千里之外，漂泊的人生又过了一年。
远远地怜惜家中的小儿女，今夜定在灯前把父亲思念。
赏析
这首诗以深沉含蓄的笔触，抒发了除夕之夜宦游在外的孤寂情怀。首联'半世更忧患，微霜入鬓边'，以白描手法勾勒出诗人饱经沧桑的形象。颔联'旅怀尊有酒，官况客无毡'，通过'有酒'与'无毡'的对比，既表现了借酒浇愁的无奈，又暗示了为官的清贫。颈联'故国踰千里，浮生又一年'，时空交错，将思乡之情与人生感慨融为一体。尾联'遥怜小儿女，今夜话灯前'，以想象中家人团聚的场景反衬自己的孤独，情感真挚动人。全诗语言质朴，情感深沉，对仗工整，意境苍凉，展现了金代诗歌特有的沉郁风格。
创作背景
此诗作于金代，作者王寂时任地方官，除夕之夜独自在官舍中度过。金代中期，汉族文人在女真政权下为官，往往怀有复杂的家国情怀和仕途感慨。王寂作为金代中期重要文人，其诗作多反映宦游生活的真实感受。这首诗正是在这样的历史背景下，抒发了文人在异乡为官的孤独与对家人的思念。