注释
震泽：太湖古称，位于江苏、浙江交界处
苕溪：浙江北部河流，分东、西苕溪，流入太湖
亲闱：父母居住的地方，代指父母或家乡
行藏：出处或行止，语出《论语》"用之则行，舍之则藏"
情愫：真挚的情感
译文
太湖边的黄柑已经成熟，苕溪中的紫蟹正显肥美。
天气寒冷本应留你在客舍，但岁末时节更应思念家中双亲。
胸怀的抱负需要等待时机施展，出世与隐居常与志向相违。
临别时倾诉真挚情怀，即便身体衰迈也计划着归去。
赏析
这首诗以送别为主题，通过时令物产的描写烘托离别氛围。前两联以'震泽黄柑''苕溪紫蟹'等江南特产起兴，既点明地域特色，又暗含挽留之意。'天寒'与'岁晚'形成时间上的呼应，强化了岁暮思亲的传统主题。后两联转入议论，表达了对仕隐矛盾的深刻思考，最后以'衰谢亦谋归'作结，既是对友人的劝慰，也是诗人自身心境写照。全诗语言质朴，情感真挚，对仗工整，体现了宋代送别诗理趣与情趣相结合的特点。
创作背景
此诗为南宋著名政治家、诗人王十朋所作。王十朋（1112-1171）字龟龄，号梅溪，温州乐清人，绍兴二十七年状元。此诗当作于其任职期间，送别友人游大冶（生平不详）归返福建建阳。南宋时期，建阳是重要的文化中心，以刻书业闻名。诗人通过送别表达了对友人的深厚情谊，同时也流露出对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往。