《送房陵倅韦同年二首 其二》宋 · 王炎

在线阅读《送房陵倅韦同年二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

德齿皆兄我,曾联淡墨名。

挥犀方晤语,浮鹢又催行。

今日惟櫜矢,何人更请缨。

战尘犹未息,北望若为情。

五言律诗人生感慨叙事含蓄官员

注释

德齿:德指品德,齿指年龄,合指德高望重之人

淡墨名:科举时代用淡墨书写的进士榜名

挥犀:挥动犀角,指清谈雅集

浮鹢:船头画有鹢鸟的船,指代行船

櫜矢:将箭矢收入箭袋,喻指停战

请缨:主动请战,典出汉代终军请缨故事

若为情:怎能忍受这般情感

译文

您德高年长皆胜于我,曾同登进士金榜题名。 方才还在清谈雅聚,行船却又催促离别。 如今战事稍歇箭已入囊,还有谁人愿主动请战? 边疆战火仍未平息,北望故土情何以堪。

赏析

本诗为送别诗中的佳作,通过今昔对比展现深沉的家国情怀。前两联回忆昔日同榜情谊和当下聚散匆匆,后两联转入对时局的忧思。'櫜矢'与'请缨'形成强烈对比,既暗含对和平的珍惜,又流露出对无人挺身而出的感慨。尾联'北望若为情'以问句作结,将个人离愁升华为对国家命运的关切,情感真挚而意境深远。全诗语言凝练,用典自然,在送别主题中融入深厚的爱国情感。

创作背景

此诗创作于南宋时期,当时北方领土沦陷,战事频仍。房陵即今湖北房县,宋代为边防要地。作者周南为南宋诗人,与韦姓友人同为进士出身,此次送别友人赴任房陵副职,正值国家多难之时,故诗中充满对时局的忧患意识。