注释
王文度：指东晋名士王坦之，字文度，此处借指王巽泽，赞誉其才德
日边：指皇帝身边，喻指朝廷中枢
近侍：皇帝身边的侍从官职，指王巽泽担任侍郎等要职
深禅：深奥的禅理，指王巽泽早年即悟透人生哲理
要路：重要的官职位置，仕途的关键阶段
名藩：著名的藩镇或重要州郡，指地方任职
息肩：卸下负担，稍作休息
卷舒：卷起和展开，喻指仕途的进退屈伸
胸次：胸怀、心境
译文
当代的王文度啊，你的声名传遍朝廷上下。
中年时登上近侍的高位，早年就已悟透深奥的禅理。
在重要的仕途上频频回首思量，在著名的藩镇稍作休整。
无论是进是退都从容自如，因为你的胸怀本就超脱凡俗。
赏析
这首诗是范成大送别友人王巽泽的赠别之作。诗中巧妙运用东晋名士王坦之的典故，高度赞誉王巽泽的才德和声望。前两联写其声名显赫和人生境界，后两联写其仕途态度和胸襟气度。全诗语言凝练，对仗工整，通过'要路频回首'与'名藩小息肩'的对比，展现了王巽泽在仕途上的睿智选择。末句'胸次本超然'更是画龙点睛，揭示其超脱世俗的精神境界，体现了宋代士大夫将儒家入世与佛道超脱融通的人生智慧。
创作背景
此诗作于南宋时期，是范成大送别友人王巽泽（王希吕）的组诗之一。王巽泽曾任侍郎等职，与范成大同为南宋名臣。当时王巽泽可能因官职调动或致仕离京，范成大作诗相赠。这首诗反映了南宋士大夫阶层融合儒释道思想的人生观和仕宦态度，展现了宋代文人既重仕途功名又追求精神超脱的典型心态。