《追悼昭叔弟》宋 · 王炎

在线阅读《追悼昭叔弟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

老去无他念,追怀手足亲。

学成虽漫仕,客处只长贫。

在昔为三友,如今少一人。

青山未归窆,回首独伤神。

五言律诗凄美哀悼悼亡追思抒情

注释

追悼:追思悼念

昭叔弟:作者王十朋的弟弟,名不详,昭叔可能是其字或排行

手足亲:指兄弟之情,如手与足般亲密

漫仕:随意做官,指仕途不顺

客处:客居他乡

三友:指兄弟三人,或指志同道合的三位友人

青山未归窆:指弟弟的灵柩还未归葬故乡。窆(biǎn),下葬

伤神:心神伤悲

译文

年老之后已无其他念想,只是追忆怀念兄弟亲情。 虽然学有所成却仕途平淡,客居他乡始终贫困潦倒。 往昔我们曾是亲密三人,如今却少了一人。 青山的故乡还未迎你归葬,回首往事独自伤心黯然。

赏析

这首诗以朴实无华的语言表达了深切的兄弟之情。首联'老去无他念,追怀手足亲'直抒胸臆,点明主题;颔联通过'学成虽漫仕,客处只长贫'对比弟弟的才华与际遇,暗含对其怀才不遇的惋惜;颈联'在昔为三友,如今少一人'运用数字对比,突出物是人非的悲痛;尾联'青山未归窆,回首独伤神'以青山为背景,渲染了未能叶落归根的遗憾。全诗情感真挚,结构严谨,在平淡中见深情,体现了宋代文人注重亲情伦理的价值取向。

创作背景

此诗为南宋著名政治家、诗人王十朋为悼念其弟昭叔而作。王十朋(1112-1171),字龟龄,号梅溪,温州乐清人,绍兴二十七年状元及第。他在政治上以刚直敢言著称,文学上也有很高造诣。这首诗创作于其晚年,表达了对其弟早逝的深切哀思,反映了宋代士人重视家族伦理的价值观。