《追悼亲哥》宋 · 王炎

在线阅读《追悼亲哥》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

昔在清华日,明珠掌上新。

岂期吾薄福,不见汝成人。

荒冢魂长夜,空山草自春。

凄凉无限恨,独坐一沾巾。

五言律诗凄美哀悼悼亡追思抒情

注释

清华:清丽华美,喻指美好的青春时光

明珠掌上新:比喻兄长如掌上明珠般珍贵

薄福:福分浅薄,命运不济

荒冢:荒凉的坟墓

沾巾:泪水沾湿衣巾,指悲伤哭泣

译文

回想你在青春年华之时,如同掌上明珠般珍贵。怎料我福分浅薄,未能见到你长大成人。荒凉坟墓中的魂魄长夜孤寂,空山野草却自顾自地春绿。心中充满无限的凄凉怨恨,独坐之时不禁泪湿衣巾。

赏析

这首诗以深沉的笔触表达了作者对早逝兄长的深切悼念。前两句通过'清华日''明珠新'的意象,生动刻画了兄长生前的珍贵形象。中间两联形成强烈对比:'薄福'与'成人'的遗憾,'荒冢魂'与'空山草'的生死对照,凸显了生命的无常与自然的永恒。尾联'凄凉无限恨,独坐一沾巾',以简洁的动作描写传递出无尽的哀思,情感真挚动人。全诗语言质朴,对仗工整,情感层层递进,展现了清代文人悼亡诗的艺术特色。

创作背景

此诗为清代诗人吴伟业悼念早逝兄长的作品。吴伟业(1609-1672),字骏公,号梅村,明末清初著名诗人。其家族在明末动乱中遭受重创,多位亲人早逝。这首诗创作于其兄长去世后,表达了作者对亲人早逝的悲痛和对人生无常的感慨,反映了明清易代之际文人的家国情怀和个人命运的交织。