《追念鳙溪老人 其一》宋 · 王炎

在线阅读《追念鳙溪老人 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

交游大半上青云,可使斯人竟陆沈。

寒日乱山皆惨色,北风古木亦悲吟。

伤情空拜丹青像,提耳不闻金玉音。

舐墨欲书耆旧传,无言三叹我何心。

七言律诗人生感慨冬景凄美古迹

注释

鳙溪老人:指作者追念的已故友人,具体身份不详,鳙溪当为其居处或号

青云:喻高位或显贵,语出《史记·范雎列传》"贾不意君能自致于青云之上"

陆沈:同"陆沉",喻埋没不为人知,《庄子·则阳》:"方且与世违而心不屑与之俱,是陆沉者也"

丹青像:画像,丹青指绘画颜料,代指画像

提耳:恳切教诲,《诗经·大雅·抑》:"匪面命之,言提其耳"

金玉音:对他人言辞的美称,喻珍贵如金玉

舐墨:用舌舔笔毫,指准备书写

耆旧传:记载年高望重者事迹的传记

译文

往日的交游大多已身居高位,怎能让这位贤士最终埋没无闻。 寒日下的乱山都显出凄惨之色,北风中的古木也在悲切低吟。 伤感地空自拜谒他的画像,再也听不到那金玉般的教诲声音。 舔笔研墨想要为他写作传记,却无言再三叹息我心情沉重。

赏析

本诗以深沉的笔触表达对已故友人的追念之情。首联通过"交游大半上青云"与"斯人竟陆沈"的对比,突出鳙溪老人的怀才不遇,奠定全诗悲慨基调。颔联运用拟人手法,"寒日乱山""北风古木"皆着悲色,自然景物与诗人情感浑然一体。颈联"空拜丹青像""不闻金玉音"形成强烈反差,凸显物是人非的怅惘。尾联欲书传而三叹,余韵悠长,尽显知音难再的痛楚。全诗情感真挚,对仗工整,用典自然,展现了宋代文人深挚的友情观和生命意识。

创作背景

王柏(1197-1274),字会之,号长啸,更号鲁斋,南宋理学家。此诗作于鳙溪老人逝世后,具体创作时间不详。鳙溪老人当为王柏的挚友或师长,才德出众却终身不遇。南宋后期政治腐败,许多有识之士不得重用,此诗既是对友人的追念,也暗含对时代埋没人才的悲愤。