《赵处州挽诗 其一》宋 · 王炎

在线阅读《赵处州挽诗 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

秀邸多英俊,惟公最有声。

君陈兼孝友,子政极忠精。

白璧千金价,青云万里程。

皇天无老眼,名位止专城。

五言律诗哀悼官员悲壮悼亡追思

注释

秀邸:指赵处州曾任职的官署或府邸

君陈:指周代贤臣君陈,以孝友著称

子政:汉代刘向的字,以忠贞精诚闻名

白璧:比喻人品高洁珍贵

青云:喻指仕途高位

专城:指州郡长官,掌管一城之地

译文

秀丽的府邸中英才辈出,唯有您声望最为卓著。 您如君陈般孝顺友善,似子政般忠贞精诚。 品德如白璧价值千金,本应如青云直上万里前程。 可惜皇天不识英才慧眼,使您的名位仅止于州郡长官。

赏析

这首五言律诗以精炼的语言表达了对赵处州的深切悼念。前两联通过对比和用典,突出逝者的品德声望;颈联以'白璧''青云'为喻,展现其本应拥有的远大前程;尾联笔锋一转,以'皇天无老眼'抒发对天道不公的悲愤。全诗结构严谨,对仗工整,用典贴切,情感由赞颂渐转为悲慨,层层递进,感人至深。

创作背景

此诗为南宋著名文学家王十朋为悼念赵处州所作。赵处州生平不详,应为当时一位颇有声望的地方官员。王十朋作为主战派官员,与许多正直之士交往密切,此诗反映了他对才德之士未能尽展其才的惋惜之情。